
不少內地遊客趁清明節假期來港遊玩,其中,一位來自重慶的遊客在接受傳媒訪問後意外在網絡爆紅。新聞片段中,該名遊客表示很喜歡香港,因為“是一個既有城市也有海邊的地方”,惟“既有”與“舊”讀音相似,字幕誤將“既有城市”寫成“舊城市”,故引發“香港在內地遊客眼中淪為舊城市”的爭議。
事主隨後在社交平台發文澄清:媽媽,我重慶人上香港電視了!但尷尬的是,其實我說的香港既有城市又有海邊但是字幕配成了“舊”。香港這麼有趣好玩,我怎麼可能說香港舊!還有,其實我姓閻,哈哈哈!
誤會解除後,亦有不少網民認為,就算她說的真是“舊城市”也無不妥,“其實即使佢講嘅真係‘舊城市’,又點呢”“舊就係懷舊意思”“好多地方舊城區先受遊客歡迎”。
來源:Now TV
街坊熱議💬:帶你了解民生各事
【HongKongV】
Instagram: @hongkongv
Threads: @hongkongv
Facebook:香港V
YouTube:香港V
TikTok: @hongkongv
編輯:曹遠





快來分享你的看法吧